A göndör hajú tolvajt, Naudi Nalát két perverz LP-tiszt fotója bünteti meg (Penny Barber)