A csintalan vörös hajú tolvajt, Katerina Deville-t megbüntetik lopásért