A szőke nuru masszőrnő, Andi Avalon nem tud betelni a BBC-vel