A rosszfiús lányom, Millie Morgant megbüntetik lopásért